ENTREVISTAS

A los jovenes uno de los derechos que más nos interesa es el derecho a estudiar y trabajar en el extranjero. Para saber más sobre el tema es una buena idea preguntar a gente que haya tenido la experiencia en primera persona, para saber a qué atenernos. Así las entrevistas que se añaden en el blog os darán una idea de lo que nos puede esperar si queremos estudiar en Europa.
 Las entrevistas que presentamos son ó a europeos que ahora viven en el País Vasco o alguien de aquí que ha ido a Europa para trabajar o estudiar ... Queríamos grabar las entrevistas pero al final tuvimos problemas.

Una de ellas fue realizado a través de e-mail por lo que la tengamos en formato escrito. En otro caso, se grabó la voz con un móvil, pero con tan mala suerte que cuando nos dimos cuenta de que la grabación era muy mala ya era demasiado tarde, por lo que la transcribimos y luego la traducimos a los otros idiomas.

La entrevista a Niamh de Irlanda:

• ¿ Por qué te fuiste al extranjero?, ¿Qué te gustó del país extranjero?

Tuve que ir al extranjero porque en Irlanda no había trabajo y quería una vida mejor para mi hijo. Ahora vivimos en un piso en San Sebastián, este lugar es tan bonito... Eso fue lo que más me gustó de este lugar, el paisaje. Pero la gente me trató muy bien cuando llegué y eso fue muy importante para mí.

• ¿Tuviste algún problema con la lengua? ¿Te sentiste cómodo?

Se me hizo bastante fácil la verdad, ya que los vascos hablan muy bien en inglés. Además, cuando no entiendo algo me lo explican otra vez sin rechistar, ya que todavía no habló ni en euskera ni en castellano, pero estoy en ellos, espero poder ser capaz de hablarlos pronto.

• ¿Qué tal estuvo la experiencia del extranjero? ¿Te sentiste solo? ¿Por qué?

Esta experiencia ha sido muy positiva para mejorar mi estilo de vida. No me sentí sola para nada, para ser sincera, mi hijo está commigo y la gente de aquí es muy amigable.

• ¿Esperas volver a tu país? ¿ Recomendarías esta experiencia?

Creo que volveré a mi país en vacaciones para ver a mi familia. Y sí, recomendaría esta experiencia sin duda, me ha ayudado mucho.


 La segunda entrevista es a Bobby de Inglaterra lleva un año aquí:

• ¿ Por qué te fuiste al extranjero?, ¿Qué te gustó del país extranjero?

Quería irme porque necesitaba cambiar mi vida, necesitaba nuevos retos. Me encanto la gente de San Sebastian, fueron muy amables conmigo. También me gustaron las playas y las fiestas de la ciudad.

• ¿Tuviste algún problema con la lengua? ¿Te sentiste cómodo?

No realmente, los vascos hablan muy bien inglés, con lo cual fue más fácil para mi. Tuvieron mucha paciencia conmigo, sobre todo cuando no sabía como decir algo. Sigo estudiando vasco y castellano en Londres.

• ¿Qué tal estuvo la experiencia del extranjero? ¿Te sentiste solo? ¿Por qué?

Esta experiencia ha sido muy buena para mejorar mi sabiduría. No me sentí solo, encontré muy buenos amigos.

• ¿Esperas volver? ¿ Recomendarías esta experiencia?

Si, quiero volver este mismo verano. Recomiendo esta experiencia, es increíble.

 Esta es la tercera entrevista, es un audio, it is an audio (si tienes problemas descargalo a tu PC(download)

Nuestra entrevista a Ainhoa

Ahora sabes algo más sobre vivir en el extrajero. Animate!!

Todos para Europa, Europa para todos!